MARINE писал(а):
belgar писал(а):
Левый борт - нечетные каюты, правый - чётные


Это тебе и мне понятно! А некоторые из моих попутчиков в последнем рейсе, на третий день только стали различать находясь внутри теплохода в какой стороне корма (ресторан), в какой нос, и куда уж там до бортов.
Вот и я про тоже .Мы продвинутые речные круизеры,энтузиасты, знаем ,что где как ,а есть такие туристы что палубы - этажом называют,корму и нос (началом и концом),я уже не говорю о бьефах в шлюзах и лёгости,тут надо рассматривать вопрос в рамках простых туристов,кто впервый раз оказался на борту и многое не знает,поэтому все правильно надо подробнее писать и народу интереснее станет(может просто для наглядности картинки еще прикрепить),а кому не интересно,тот и укороченную терминологию читать не станет.